Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

solution for

  • 1 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) resposta
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) solução
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) responder
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) atender
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) corresponder
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) corresponder
    - answering machine
    - answer for
    - answerphone
    * * *
    an.swer
    ['a:nsə; 'ænsə] n 1 resposta, réplica. 2 retribuição. 3 contestação. 4 solução, resultado. • vt+vi 1 responder, replicar. 2 redargüir, retrucar, contestar. 3 atender, acatar, obedecer, reagir. the maid must answer the bell / a empregada tem de atender à campainha. 4 apresentar solução, dar o resultado (de problemas), resolver. 5 servir, satisfazer. this will answer my purpose / isto servirá aos meus propósitos, isto há de corresponder às minhas finalidades. this answers very well / isto serve bem, isto é muito bom. 6 retribuir. 7 responsabilizar(-se), estar ou tornar(-se) responsável. 8 corresponder a, condizer, estar conforme. this answers to your description / isto corresponde à sua descrição. 9 pagar, expiar. answer a fool according to his folly! responde ao louco segundo sua loucura! he answers back ele responde com insolência. he answers to the name of... ele se chama... in answer to your letter em resposta à sua carta. she knows all the answers ela tem uma língua solta. to answer for responder por, responsabilizar-se por, afiançar.

    English-Portuguese dictionary > answer

  • 2 answer

    1. noun
    1) (something said, written or done that is caused by a question etc from another person: She refused to give an answer to his questions.) resposta
    2) (the solution to a problem: The answer to your transport difficulties is to buy a car.) solução
    2. verb
    1) (to make an answer to a question, problem, action etc: Answer my questions, please; Why don't you answer the letter?) responder
    2) (to open (the door), pick up (the telephone) etc in reponse to a knock, ring etc: He answered the telephone as soon as it rang; Could you answer the door, please?) atender
    3) (to be suitable or all that is necessary (for): This will answer my requirements.) satisfazer
    4) ((often with to) to be the same as or correspond to (a description etc): The police have found a man answering (to) that description.) corresponder a
    - answering machine - answer for - answerphone

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > answer

  • 3 ammonia

    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) amoníaco
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) amoníaco
    * * *
    am.mo.nia
    [əm'ouniə] n Chem amônia, amoníaco. liquid ammonia álcali volátil, solução de amoníaco.

    English-Portuguese dictionary > ammonia

  • 4 ammonia

    [ə'mouniə]
    1) (a strong-smelling gas made of hydrogen and nitrogen.) amoníaco
    2) (a solution of this gas in water, used for cleaning etc.) amônia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > ammonia

См. также в других словарях:

  • solution for injection/infusion in pre-filled syringe — injekcinis ar infuzinis tirpalas užpildytame švirkšte statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos atitikmenys: angl. solution for injection/infusion in pre filled syringe; solution for injection/infusion in pre filled syringe pranc. solution… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for haemodiafiltration — hemodiafiltracijos tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Parenteriniam vartojimui skirtas sterilus vandeninis tirpalas, sudarytas iš elektrolitų, kurių koncentracija yra artima elektrolitų koncentracijai plazmoje.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for haemodialysis — hemodializės tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vandeninis elektrolitų tirpalas, kurio elektrolitų koncentracija yra artima jų koncentracijai plazmoje. Tirpale gali būti gliukozės. atitikmenys: angl. solution for… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for haemofiltration — hemofiltracijos tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Parenteriniam vartojimui skirtas sterilus vandeninis tirpalas, sudarytas iš elektrolitų, kurių koncentracija yra artima elektrolitų koncentracijai plazmoje. Tirpale… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for iontophoresis — jontoforezės tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Vandeninis tirpalas, skirtas vartoti per odą jontoforezės būdu. atitikmenys: angl. solution for iontophoresis vok. Lösung zur Iontophorese pranc. solution pour… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for blood fraction modification — tirpalas kraujo frakcijai modifikuoti statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Sterilus preparatas kraujo frakcijai modifikuoti ne kūne. Modifikuota frakcija iš karto grąžinama į paciento kūną. trumpoji forma kraujo frakcijos… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for organ preservation — tirpalas organams konservuoti statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Iš vandeninio elektrolitų tirpalo, kurio koncentracija yra artima ląstelės elektrolitų koncentracijai, sudarytas sterilus preparatas transplantuoti skirtiems… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for peritoneal dialysis — pilvaplėvės ertmės dializės tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Leisti į pilvaplėvės ertmę skirtas sterilus vandeninis tirpalas, sudarytas iš elektrolitų, kurių koncentracija yra artima elektrolitų koncentracijai… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for skin-prick test — odos dūrio testo tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Alergeno produktas diagnostikai. atitikmenys: angl. solution for skin prick test vok. Pricktestlösung pranc. solution pour prick test šaltinis European Directorate… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for provocation test — alerginio testo tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Preparatas su alergenu provokaciniam nosies, akių ar bronchų testui atlikti. atitikmenys: angl. solution for provocation test vok. Provokationstestlösung pranc.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • solution for skin-scratch test — odos brėžio testo tirpalas statusas Aprobuotas sritis farmacinės formos apibrėžtis Diagnostinis preparatas su alergenu. atitikmenys: angl. solution for skin scratch test vok. Scratchtestlösung pranc. solution pour test intradermique šaltinis… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»